Prekladateľské slúchadlá Timekettle W4 Plus - AI hlasový prekladač do ucha + 54 jazykov

Prekladateľské slúchadlá Timekettle W4 Plus s AI prekladom rozhovoru, hovorov aj videí v 54 jazykoch. Kostné snímanie hlasu, Bluetooth 5.3, výdrž do 3 + 12 h. Predstavte si, že sa rozprávate s človekom v cudzom jazyku a nemusíte hľadať správne slová ani otvárať klasický slovník. Timekettle W4 Plus prináša inteligentný AI preklad priamo do bezdrôtových prekladateľských slúchadiel a umožňuje komunikáciu v reálnom čase. 

Podporuje až 54 jazykov a 108 prízvukov, takže si poradí s množstvom bežných aj menej obvyklých jazykových kombinácií. Vďaka technológii Babel OS 3.0 je preklad navrhnutý tak, aby lepšie pracoval s kontextom a prirodzeným priebehom rozhovoru. Slúchadlá pritom využijete nielen na preklad, ale aj pri telefonovaní, počúvaní obsahu či každodennom cestovaní. AI prekladač Timekettle W4 Plus tak spája moderné slúchadlá s praktickým nástrojom na komunikáciu v cudzích jazykoch.

Oproti pôvodnému modelu Timekettle W4 prekladá W4 Plus hovory medzi dvoma telefónmi aj zvuk z videí (pri W4 len na iOS s predplatným) a navyše má AI špecializovaný preklad, pamäť konverzácie a živé zhrnutie rozhovoru. Hlas sníma kostné vedenie s novým algoritmom VoiceFocus, ktorý podľa výrobcu zachytí tichšiu reč o 32 až 47 % lepšie než W4. Na jedno nabitie W4 Plus prekladá do 3 hodín (W4 do 4 hodín), hudbu hrajú oba modely do 6 hodín. Podrobné porovnanie modelov nájdete v tabuľke nižšie.

Technológia, ktorá vám rozumie - Timekettle W4 Plus prekladateľské slúchadlá

Timekettle W4 Plus nie sú určené výhradne ako prekladač. Vďaka bezdrôtovému pripojeniu cez Bluetooth 5.3 ich môžete využívať aj ako klasické TWS slúchadlá na každodenné počúvanie a telefonovanie. Preklad hlasových hovorov umožňuje využiť ich potenciál aj v situáciách, keď komunikujete na diaľku. 

Výdrž, na ktorú sa môžete spoľahnúť počas celého dňa

W4 Plus sú navrhnuté ako kompaktné bezdrôtové slúchadlá, ktoré môžete mať pri sebe počas celého dňa. Jedno slúchadlo váži približne 5,7 g, takže pri nosení nezaťažuje ucho zbytočnou hmotnosťou. Na jedno nabitie ponúkajú do 3 hodín nepretržitého prekladu, pričom nabíjacie puzdro umožňuje celkovú výdrž do 12 hodín. Nabíjanie prebieha cez moderný USB-C konektor a slúchadlá sú dodávané s nabíjacím puzdrom aj potrebným príslušenstvom. V balení nájdete tiež USB-C kábel, náhradné koncovky do uší, ušné háčiky a používateľskú príručku. Vďaka tomu máte prekladateľské slúchadlá pripravené na cestovanie, prácu aj každodennú komunikáciu.

Prekladajte online stretnutia v reálnom čase a bez jazykovej bariéry

Jednou z hlavných výhod W4 Plus je možnosť využiť štyri rôzne režimy prekladu podľa toho, čo práve potrebujete. Režim 1-on-1 je určený na obojsmernú komunikáciu medzi dvoma ľuďmi. Pri režime počúvania a prehrávania môžete preklad využívať spôsobom, ktorý je vhodný napríklad pri počúvaní cudzojazyčného obsahu. Preklad hlasových hovorov rozširuje využitie slúchadiel aj na telefonickú komunikáciu v inom jazyku. Nechýba ani multimediálny preklad, ktorý je praktický pri sledovaní alebo počúvaní cudzojazyčného obsahu. Vďaka rôznym režimom sa slúchadlá dokážu prispôsobiť nielen rozhovoru tvárou v tvár, ale aj telefonovaniu či multimédiám.

Pokročilé AI funkcie pre presnejší preklad a lepšie porozumenie

W4 Plus využíva pokročilé AI funkcie, ktoré pomáhajú prekladať rozhovor s ohľadom na jeho význam a súvislosti. Funkcia AI Specialized Translation je určená na presnejšie pochopenie špecifických výrazov a odbornej terminológie. Pri dlhšej konverzácii môže pomôcť aj AI Conversation Memory, ktorá pracuje s predchádzajúcim kontextom rozhovoru. Vďaka tomu nemusí byť každá veta vnímaná úplne izolovane od toho, čo bolo povedané predtým. Praktickou funkciou je tiež AI Live Summary, ktorá dokáže vytvoriť prehľad dôležitých informácií z dlhšieho rozhovoru alebo stretnutia. Ide tak o viac než obyčajný prekladač jazykov - W4 Plus využíva AI aj na lepšie spracovanie samotnej komunikácie.

Čistý hlas aj v rušnom prostredí - technológia kostného vedenia

Aby bol preklad čo najpresnejší, je dôležité najskôr správne zachytiť hovorené slovo. W4 Plus preto kombinuje snímanie hlasu cez kostné vedenie s dvojicou mikrofónov a technológiou VoiceFocus. Toto riešenie pomáha oddeliť hlas používateľa od okolitého hluku a poskytovať kvalitnejší vstup pre následný preklad. Výhodu oceníte najmä na miestach, kde nie je úplné ticho - napríklad na ulici, letisku, v reštaurácii alebo počas cestovania. Slúchadlá zároveň využívajú 12 mm reproduktory, ktoré zabezpečujú prehrávanie zvuku priamo do uší. Kombinácia kvalitného snímania a spracovania hlasu vytvára základ pre plynulejší AI preklad v reálnom čase.

Sledujte videá v cudzom jazyku a rozumejte im v reálnom čase

Multimediálny režim zase rozširuje možnosti pri sledovaní videí alebo počúvaní obsahu v cudzom jazyku. Slúchadlá tak môžete používať počas cestovania aj v bežnom každodennom živote bez toho, aby ste potrebovali samostatné zariadenie na každú činnosť. Vďaka aktualizáciám OTA sa navyše softvérové možnosti zariadenia môžu priebežne vylepšovať.

Jeden pár slúchadiel, dve osoby - prirodzený rozhovor bez jazykovej bariéry

Na dovolenke, služobnej ceste alebo pri spoznávaní novej krajiny môže byť jazyková bariéra jednou z najväčších komplikácií. Prekladateľské slúchadlá Timekettle W4 Plus Vám pomôžu komunikovať napríklad pri objednávaní, ubytovaní, orientácii alebo bežnom rozhovore s miestnymi ľuďmi. 

Režim 1-on-1 je určený priamo na rozhovor dvoch osôb, pričom každá strana môže používať jedno slúchadlo. Preklad tak môže prebiehať prirodzenejšie bez toho, aby ste si museli neustále podávať telefón. W4 Plus sa hodí aj pre cestovateľov, ktorí chcú mať AI prekladač vždy po ruke bez nutnosti nosiť samostatné prekladacie zariadenie. Stačí ho spojiť s telefónom a využívať možnosti aplikácie Timekettle podľa aktuálnej situácie. Ďalšie modely nájdete medzi prekladačmi do ucha.

Jazyky: Albánčina, arabčina, azerbajdžančina, bengálčina, bulharčina, barmčina, kantónčina, katalánčina, čínština, chorvátčina, čeština, dánčina, holandčina, angličtina, filipínčina, fínčina, francúzština, nemčina, gréčtina, hebrejčina, hindčina, maďarčina, islandčina, indonézština, taliančina, japončina, kazaština, khmérčina, kórejčina, laoština, lotyština, litovčina, malajčina, mongolčina, nórčina, perzština, poľština, portugalčina, rumunčina, ruština, srbčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, svahilčina, švédčina, tamilčina, telugčina, thajčina, turečtina, ukrajinčina, urdčina, uzbečtina, vietnamčina.

Prízvuky: arabčina (Egypt, Alžírsko, Tunisko, Maroko, Saudská Arábia, Omán, Spojené arabské emiráty, Katar, Bahrajn, Irak, Jordánsko, Kuvajt, Libanon, Palestína, Izrael), čínština (zjednodušená, tradičná, kantónčina), angličtina (Spojené kráľovstvo, Írsko, USA, Kanada, Austrália, Nový Zéland, India, Filipíny, Južná Afrika, Keňa, Tanzánia, Nigéria, Ghana, Singapur), francúzština (Francúzsko, Kanada), portugalčina (Portugalsko, Brazília), španielčina (Španielsko, USA, Mexiko, Honduras, Nikaragua, Panama, Kostarika, Argentína, Čile, Bolívia, Kolumbia, Dominikánska republika, Ekvádor, Guatemala, Peru, Portoriko, Paraguaj, Uruguaj, Venezuela, Salvádor), tamilčina (India, Singapur, Srí Lanka, Malajzia), urdčina (Pakistan, India), svahilčina (Keňa, Tanzánia).
 

Rozdiely medzi jednotlivými verziami slúchadiel WT2 Edge, WT2 Plus, W3, W4, W4 Pro a W4 Plus

Funkcia / vlastnosť	W4 Plus	W4	W4 Pro	WT2 Edge / Plus / W3
2-cestné simultánne tlmočenie	✓	✓	✓	✓
Hlasový hovor	✓	len iOS, s predplatným	✓	✕
Prehrávanie hudby	✓	✓	✓	✕
Telefonovanie	✓	✓	✓	✕
Preklad médií	✓	len iOS, s predplatným	✓	✕
Doba prekladu / jedno nabíjanie	do 3 h	do 4 h	do 6 h	do 3 h
Prehrávanie hudby / jedno nabíjanie	do 6 h	do 6 h	do 12 h	✕
Potlačenie okolitého hluku	✓	✓	✓	✓
Mikrofóny	Dvojitý	Dvojitý	Trojitý	Dvojitý
Uvedenie na trh	2026	2025	2024	2021

FAQ - Často kladené otázky

Podporujú slúchadlá Timekettle W4 Plus slovenčinu?

Áno, slovenčina je medzi 54 podporovanými jazykmi.

Funguje W4 Plus bez internetu?

Pri vybraných jazykoch a režimoch áno. K dispozícii je 13 offline jazykových balíkov, ktoré si treba vopred stiahnuť.

Je preklad telefonických hovorov zadarmo?

Podľa výrobcu preklad hovorov vyžaduje aktívny plán v aplikácii Timekettle.

Aký je rozdiel medzi W4 Plus a W4?

W4 Plus prekladá hovory medzi dvoma telefónmi aj zvuk z videí (pri W4 len na iOS s predplatným) a navyše má AI špecializovaný preklad, pamäť konverzácie a živé zhrnutie. Pôvodný W4 prekladá na jedno nabitie do 4 hodín (W4 Plus do 3 hodín), hudbu hrajú oba do 6 hodín.

Aký je rozdiel medzi W4 Plus a W4 Pro?

W4 Pro prekladá na jedno nabitie do 6 hodín, má trojitý mikrofón a otvorený dizajn mimo zvukovodu. W4 Plus je novší model z roku 2026, prekladá do 3 hodín a navyše ponúka AI špecializovaný preklad, pamäť konverzácie a živé zhrnutie.

Fungujú slúchadlá s iPhonom?

Áno, s iOS 14 a novším aj s Androidom 10 a novším.

Technické špecifikácie

Základné informácie

Model: Timekettle W4 Plus
Technológia: TWS
Operačný systém: Babel OS 3.0
Preklad v reálnom čase: Áno
Podporované jazyky: 54
Podporované prízvuky: 108

Funkcie prekladu

Režim rozhovoru medzi dvoma osobami: Áno
Preklad pri počúvaní: Áno
Preklad hlasových hovorov: Áno
Preklad multimediálneho obsahu: Áno
Preklad odbornej a špecifickej terminológie pomocou AI: Áno
Zapamätanie kontextu rozhovoru: Áno
Automatické vytvorenie zhrnutia rozhovoru: Áno
Preklad bez internetového pripojenia: Áno, pri vybraných jazykoch a podporovaných režimoch

Zvuk a zachytenie hlasu

Veľkosť reproduktora: 12 mm
Impedancia: 16 Ω
Mikrofóny: 2×
Snímanie hlasu pomocou kostného vedenia: Áno
Technológia potlačenia okolitého hluku: VoiceFocus

Pripojenie a kompatibilita

Bluetooth: 5.3
Nabíjací konektor: USB-C
Kompatibilita: Android 10 a novší / iOS 14 a novší
Aktualizácie softvéru: OTA

Batéria a výdrž

Výdrž slúchadiel: do 3 hodín nepretržitého prekladu
Celková výdrž s nabíjacím puzdrom: do 12 hodín
Kapacita batérie jedného slúchadla: 60 mAh
Kapacita batérie puzdra: 500 mAh
Čas nabíjania slúchadiel: približne 50 minút
Čas nabíjania puzdra: približne 1,5 hodiny
Spôsob nabíjania: USB-C

Rozmery a hmotnosť

Hmotnosť jedného slúchadla: 5,7 g
Celková hmotnosť súpravy: 116,5 g
Rozmery slúchadiel: 49,5 × 19,9 × 25,9 mm
Rozmery nabíjacieho puzdra: 66,6 × 54,3 × 33,9 mm

Obsah balenia:

• 1x pár AI prekladateľských slúchadiel Timekettle W4 Plus
• 1x nabíjacie puzdro
• 1x USB-C kábel
• 1x náhradné koncovky do uší
• 1x ušné háčiky
• 1x používateľská príručka